Skip to content
Infectious Disease
Skip Navigation LinksHealth and Social Services > Public Health > Epidemiology > Infectious Disease > COVID-19: Multilingual Resources
COVID-19

Multi-lingual resources

What Alaskans need to know

Thank you for helping to prevent the spread of COVID-19 in Alaska. As the State of Alaska eases restrictions and reopens our economy, it is especially important that everyone continues with basic prevention measures. Here's what Alaskans need to know about COVID-19:

Prevención del COVID - Español

 

 Content Editor

 

¿Sabía que Alaska ha visto un aumento de nuevos casos de COVID-19? Así que debemos ser diligentes.

  • Lávese las manos con agua tibia.
  • Evite tocarse la cara
  • Manténerse seis pies de distancia de los demás
  • Use un cubrebocas cuando esté en público
  • Si se siente mal, quédese en casa y comuníquese con su doctor para hacerse una prueba

Estamos abriendo Alaska, pero eso no significa que la pandemia haya terminado. Hay que ponerle la tapa a COVID-19.

Circle of Support

Families with children should create a plan for what will happen if the caregiver or caregivers in the family become ill with COVID-19. A COVID-19 Family Plan should establish a Circle of Support which includes family members, friends, and other trusted people who can help care for children.

 

 Playlist for Circle of Support multilingual videos

 

Planes de emergencia siempre son importantes para la seguridad de la familia. Ahora es un buen momento para que los padres y los cuidadores de familia consideren poner al día sus planes familiares, tomando en cuenta el COVID-19. Deben asegurar que su círculo de apoyo no incluye personas de mayor edad o los que tienen el sistema imunológico comprometido, en caso tal que los padres o los cuidadores de familia se contagian con el COVID-19 y necesitan cuidado alternativo para los niños.

Graphics to post to social media

Spanish

¡Ahora tenemos disponibles en español los cinco mensajes de la prevención de COVID-19! Éstos imágenes se pueden usar en las redes sociales o los sitios de web, poner en los folletos o materiales para su negocio, o imprimir para colgar en las paredes. Alaska, júntos podemos frenar el COVID y mantenernos seguros y saludables.


Additional resources